JEDEN WIRUS, JEDNA HISTORIA, 4 AUTORÓW, 4 TOMY SERII
Doskonały przekład nietypowej serii, której autorami są cenieni we Francji autorzy książek dla młodzieży. Owocem ich współpracy jest powieść, której akcja toczy się współcześnie. Na świecie wybucha epidemia niezwykle groźnego wirusa U4, na którego nie ma remedium. W ciągu miesiąca wirus wyniszcza niemal całą ludzkość. Niemal całą, gdyż epidemię w zagadkowy sposób przeżywają młodzi ludzie między 15 a 18 rokiem życia. Akcja czterech tomów serii „U4” toczy się równolegle między 1 listopada a 24 grudnia. W każdej z nich narratorem jest jeden z tych, którzy przeżyli. Świat postapokaliptyczny widziany jest oczami dwóch dziewcząt : Koridwen i Stéphane oraz dwóch chłopców : Yannisa i Jules’a. Cztery opowieści przenikają się w taki sposób, że nawet najuważniejszy czytelnik, nigdy nie ma wrażenia, że „już to czytał” bowiem każdy z tomów jest oddzielną całością.

JEDEN WIRUS, JEDNA HISTORIA, 4 AUTORÓW, 4 TOMY SERII
Doskonały przekład nietypowej serii, której autorami są cenieni we Francji autorzy książek dla młodzieży. Owocem ich współpracy jest powieść, której akcja toczy się współcześnie. Na świecie wybucha epidemia niezwykle groźnego wirusa U4, na którego nie ma remedium. W ciągu miesiąca wirus wyniszcza niemal całą ludzkość. Niemal całą, gdyż epidemię w zagadkowy sposób przeżywają młodzi ludzie między 15 a 18 rokiem życia. Akcja czterech tomów serii „U4” toczy się równolegle między 1 listopada a 24 grudnia. W każdej z nich narratorem jest jeden z tych, którzy przeżyli. Świat postapokaliptyczny widziany jest oczami dwóch dziewcząt : Koridwen i Stéphane oraz dwóch chłopców : Yannisa i Jules’a. Cztery opowieści przenikają się w taki sposób, że nawet najuważniejszy czytelnik, nigdy nie ma wrażenia, że „już to czytał” bowiem każdy z tomów jest oddzielną całością.

Główny bohater, Gaponia, jest zausznikiem dyktatora rządzącego upadłym państwem. Choć cyniczny, nie jest idealnym funkcjonariuszem reżimu - ma wątpliwości, myśli samodzielnie, zadaje pytania, upomina się o ofiary przemocy. W końcu zostaje odsunięty od wpływów i osiada nad Bugiem, gdzie angażuje się w namiętny, choć w istocie zimno wykalkulowany związek z młodą prostytutką.
Tymczasem kraj staje się „przestrzenią gwałtu, przemocy, brutalności”. Jest wina i jest kara, ale te dwie rzeczy rzadko mają ze sobą związek.
Opowieść o władzy, manipulacji, małości człowieka w skrajnych okolicznościach, ale też o odradzaniu się, o tęsknocie za tytułowym blaskiem w świecie zdegenerowanym, brudnym, źle urządzonym.

Wiosna roku 1945. W ruinach zniszczonego Szczecina spotykają się młoda Polka i Niemka. Pomimo przeciwności losu między dziewczętami nawiązuje się więź, która zdeterminuje całe ich życie. Rozdzielone przez historię i politykę wrogich sobie krajów, usiłują zmierzyć się z trudną przeszłością i odnaleźć własną tożsamość. Współczesny Szczecin. Po latach rozłąki na nowo przecinają się drogi dawnych przyjaciół. Rozczarowani życiem na emigracji, pragną powrotu do stanu sprzed wyjazdu, lecz najpierw muszą stawić czoło problemom, które skłoniły ich do opuszczenia kraju i zerwania ze sobą kontaktów. Kiedy nad jedną z nich wisi widmo śmiertelnej choroby, pozostali odkładają dawne animozje, usiłując znaleźć sposób na odwleczenie nieuchronnego. Od odbudowy dawnych niemieckich miast przez działania szpiegowskie na terenie Berlina Zachodniego i antykomunistyczne demonstracje na Pomorzu Zachodnim powieść prowadzi nas przez nowożytną historię Polski i RFN, starając się znaleźć odpowiedź na pytanie o znaczenie i cenę przyjaźni zarówno w czasach podziałów, jak i pozornej otwartości.